1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sassan firistoci da na Lawiyawa suna a shirye domin dukan aiki a haikalin Allah, kuma kowane gwani mai niyya a kowace sana’a, zai taimake ka a cikin dukan aikin. Shugabanni da dukan mutane za su yi biyayya da kowane umarninka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا أَنْرِغَا أَنْبَاسُ عَيْكِنْ دَ ذَاسُيِ أَ غِدَنْ اللَّهْ ؞ كُواْوَنٜىٰ مَيْ عِيَ عَيْكِ سُواْسَيْ يَنَ أَشِرْيٜىٰ دُواْمِنْ يَتَيْمَكٜىٰكَ ثِكِنْ عَيْكِنْ؞ شُوغَبَنِّ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ ذَاسُيِ بِيَيَّ دَ دُكَنْ عُمَرْنَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga dai ƙungiyoyin firistoci da na Lawiyawa, suna nan domin yin hidima a Haikalin Allah, ga kuma gwanaye na kowace irin sana'a suna tare da kai don yin kowane irin aiki. Shugabanni da dukan jama'a suna ƙarƙashinka duka.”