1 Chronicles 28:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan kafa mulkinsa har abada in bai kauce ga kiyaye umarnaina da dokokina ba, yadda ake yi a wannan lokaci.โ€™
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽู†ู’ุณูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูู†ู’ุณูŽ ูŠูŽูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุญูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุง ุนูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุซููŠุบูŽุจูŽุฏูŽ ูŠูู†ู’ ุจููŠูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽ ุฏููˆุงู’ูƒููˆุงู’ูƒูู†ูŽ ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽ ฺจููˆุฐููˆุงู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐูŠู ุนูŽูŠูŽูˆู’ุžโ€บ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan tabbatar da mulkinsa har abada idan ya bi umarnaina da ka'idodina da himma kamar yadda ake yi a yau.โ€™