1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dawuda ya yabi Ubangiji a gaban dukan taron, yana cewa, “Yabo gare ka, ya Ubangiji, Allah na mahaifinmu Isra’ila, har abada abadin.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَاوُدَ يَيَبِے يَهْوٜىٰهْ أَغَبَنْ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَ يَثٜىٰ، «يَا يَهْوٜىٰهْ ، اللَّهْ نَكَكَنْمُ إِسْرَٰٓءِيلَ، أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَرٜىٰكَ، حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dawuda ya yabi Ubangiji a gaban dukan taron, ya ce, “Ya Ubangiji Allah na kakanmu Yakubu, yabo ya tabbata gare ka har abada abadin!