1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wadata da girma daga gare ka suke; kai ne mai mulkin dukan abubuwa. A hannuwanka ne ƙarfi da iko suke don ka ɗaukaka da kuma ba da ƙarfi ga duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوكِيَ دَ غِرْمَ دَغَ غَرٜىٰكَ سُكٜىٰ، كَيْنٜىٰ مَيْ مُلْكِ عَكَنْ كُواْمٜىٰ؞ أَ حَنُّنْكَ نٜىٰ ڧَرْڢِے دَ إِيكُواْ سُكٜىٰ، إِيكُوانْ غِرْمَمَ مُتُمْ دَ إِيكُوانْ ڧَرْڢَڢَ شِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan wadata da girma daga gare ka suke, kai kake mulki da dukan iko da ƙarfi. Kai ne kake da iko ka ba mutum iko da ƙarfi.