1 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya Ubangiji Allah na kakanninmu Ibrahim, Ishaku da Isra’ila, ka sa wannan sha’awa a cikin zukatan mutanenka har abada, ka kuma bar zukatansu su yi maka biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ، بَرِ كَكِيَايٜىٰ وَنَّنْ يَرْدَرْ رَيْ دَ ڢَضٍ ثِكِ أَ مُتَنٜىٰنْكَ حَرْ أَبَدَا، كَكُمَسَا سُكَسَنْثٜىٰ دَ أَمِنْثِ أَغَرٜىٰكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Ubangiji, Allah na Ibrahim, da Ishaku, da Yakubu, kakanninmu, ka tabbatar da yardar rai ɗin nan a rayukan jama'arka, ka bi da zukatansu zuwa gare ka.