1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari suka miƙa hadayu ga Ubangiji suka kuma miƙa hadayu bijimai dubu, raguna dubu da kuma ’yan raguna dubu na ƙonawa gare shi, tare da hadayunsu na sha da sauran hadayu a yalwace saboda dukan Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ مُتَنٜىٰ سُكَيِ هَدَايُ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ سُكَ مِيڧَ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا نَبِجِمَيْ دُبُو دَ رَغُنَ دُبُو دَ یَنْ رَغُنَ دُبُو، تَرٜىٰدَ هَدَايُنْسُ نَشَا دَ هَدَايُ مَاسُيَوَ وَطَنْدَ عَكَيِ سَبُواْدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari sai suka miƙa wa Ubangiji hadayu, suka kuma miƙa hadayun ƙonawa ga Ubangiji, bijimai dubu ɗaya (1,000), da raguna dubu ɗaya (1,000), da 'yan raguna dubu ɗaya (1,000), da hadayunsu na sha, da hadayu masu yawa domin Isra'ila duka.