1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Solomon ya zauna a kujerar sarautar Ubangiji a matsayin sarki a maimakon mahaifinsa Dawuda. Ya yi nasara, dukan Isra’ila kuwa suka yi masa biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَذَمَ سَرْكِے يَكُوَ هَوْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ دَ يَهْوٜىٰهْ يَتَبَّتَرْ أَمَدَدِنْ بَابَنْسَ دَاوُدَ؞ سُلَيْمَٰنُ كُوَ يَيَلْوَتَ ثِكِنْ مُلْكِنْسَ، إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دُكَ كُمَ سُكَيِ مَسَ بِيَيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Sulemanu ya zauna a kan gādon sarauta na Ubangiji maimakon tsohonsa Dawuda. Ya yi nasara a cikin sarautar, Isra'ilawa dukansu suka yi masa biyayya.