1 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tare da yadda mulkinsa da ikonsa da yanayin da suka kewaye shi da Isra’ila da kuma dukan masarautai na dukan sauran ƙasashe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَارِيحِنْ يَنُونَ إِرِنْ مُلْكٍ دَ يَيِ دَ ڧَرْڢِنْسَ دَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ سَامٜىٰشِ دَ كُمَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ سَوْرَنْ ڧَسَاشٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An rubuta labarin mulkinsa, da ikonsa, da al'amuran da suka same shi, da Isra'ilawa, da dukan mulkokin ƙasashe na kewaye.