1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don aikin zinariya da kuma aikin azurfa, don kuma dukan aikin da gwanaye za su yi. Yanzu fa wa yake da niyya yă miƙa kansa a yau don Ubangiji?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ كُمَ سَوْرَنْ عَيْكِنْ أَدُوانْ دَ مَاسُ سَنَعَرْ حَنُّ ذَاسُيِ؞ دَ ظِينَارِيَ ذَاعَيِ كَايَنْ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا كُمَ ذَاعَيِ كَايَنْ أَظُرْڢَا؞ تُواْ، يَنْذُ وَيَكٜىٰسُواْ يَيِ بَايَرْوَ تَيَرْدَرْ رَيْ، يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰ كَنْسَ يَوْ غَ يَهْوٜىٰهْ ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kuma dukan kayayyakin da masu sana'a za su yi. Yanzu fa ko akwai mai niyyar ba da sadaka ta yardar rai ga Ubangiji?”