1 Chronicles 29:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suka bayar talenti dubu biyar na zinariya, talenti dubu goma na azurfa, talenti dubu goma sha takwas na tagulla da talenti dubu ɗari na ƙarfe don aiki a haikalin Allah.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ بَادَ ظِينَارِيَرْ دَ تَڢِے تُوانْ طَرِے دَ سَبَعِنْ دَ أَظُرْڢَرْ دَ تَڢِے تُوانْ طَرِے عُكُ دَ أَرْبَعِنْ دَ تَغُلَّ وَجٜىٰنْ تُوانْ طَرِے شِدَ دَ عَشِرِنْ دَ ڧَرْڢٜىٰنْدَ يَڢِ تُوانْ دُبُو عُكُ دَ طَرِے حُطُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sun ba da zinariya talanti dubu biyar (5,000), da darik dubu goma (10,000), da azurfa talanti dubu goma (10,000), da tagulla talanti goma sha takwas (18,000), da ƙarfe talanti dubu ɗari (100,000).