1 Chronicles 29:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk waษ—anda suke da duwatsu masu daraja suka ba da su ga Yehiyel mutumin Gershon maโ€™ajin haikalin Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุฏููˆูŽฺŸููˆ ู…ูŽุงุณู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุณููƒูŽ ุจูŽุงุฏูŽุณููˆ ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽุฌููŠูŽุฑู’ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุชูŽู‡ูŽู†ู‘ูู†ู’ ูŠูœู‰ูฐู‡ููŠูœู‰ูฐู„ู’ ู†ูŽุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ุบูœู‰ูฐุฑู’ุดููˆุงู†ู’ ุฏูŽุบูŽ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ู„ูŽูˆูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dukan waษ—anda suke da duwatsu masu daraja suka bayar da su cikin taskar Haikalin Ubangiji, ta hannun Yehiyel Bagershone.