1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutane suka yi farin ciki ganin yadda shugabanninsu suke bayarwa da yardar rai, gama sun bayar hannu sake da kuma dukan zuciya ga Ubangiji. Dawuda sarki shi ma ya yi farin ciki ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جَمَعَ سُكَيِ مُرْنَ دَ غَنِنْ يَوَنْ أَبِنْدَ عَكَ بَايَرْدَ يَرْدَرْ رَيْ دَ ذُوثِيَا طَيَ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ سَرْكِے دَاوُدَ شِے مَا يَيِ مُرْنَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai jama'a suka yi murna da ganin yadda suka bayar hannu sake, gama sun kawo sadakokinsu a gaban Ubangiji da zuciya ɗaya, shi sarki Dawuda kuma ya yi murna ƙwarai.