1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Shela ɗan Yahuda maza su ne, Er mahaifin Leka, La’ada mahaifin Maresha da kuma gidajen masu aikin lilin a Bet-Ashbeya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ شٜىٰلَ طَنْ يَهُودَ سُونٜىٰ، عٜىٰرْ شُوغَبَنْ غَرِنْ لٜىٰكَ دَ لَعَدَ شُوغَبَنْ غَرِنْ مَرٜىٰشَ دَ كُمَ عِيَلَنْ مَعَيْكَتَنْ لِيلِنْ أَغَرِنْ بٜىٰتْ أَشْبٜىٰيَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Shela, maza, ɗan Yahuza, su ne Er wanda ya kafa garin Leka, da La'ada wanda ya kafa garin Maresha, da iyalan gidan masu aikin lilin da suke zaune a Bet-ashbeya,