1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shimeyi yana da ’ya’ya maza goma sha shida da ’ya’ya mata shida, amma ’yan’uwansa ba su da ’ya’ya da yawa; saboda haka gidansu gaba ɗaya ba tă zama mai mutane da yawa kamar mutanen Yahuda ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِمٜىٰيِ يَنَدَ یَیَ مَظَا غُواْمَشَا شِدَ دَ یَنْ مَاتَا شِدَ؞ عَمَّا یَنْعُوَنْسَ بَسُ دَ یَیَ سُواْسَيْ، كُمَ عِيَلَنْسُ بَسُيِ تَغِرْمَ كَمَرْ نَ يَهُودَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shimai yana da 'ya'ya maza goma sha shida, da 'ya'ya mata shida, amma 'yan'uwansa ba su da 'ya'ya da yawa kamarsa. Iyalin Saminu ba su kai yawan na Yahuza ba.