1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A zamanin Shawulu zuriyar Ruben sun yi yaƙi da Hagirawa, suka ci su da yaƙi, suka zauna a wuraren zaman Hagirawan ko’ina a dukan yankin gabashin Gileyad.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ زَامَانِنْ سَرْكِے طَالُوتَ، ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ سُنْ ڢَاطَوَ هَغَرَاوَا دَ يَاڧِ سُكَ كَشٜىٰسُ عَيَاڧِ، سُكَ ذَوْنَ عَڧَسَاشٜىٰنْ هَغَرَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَغَبَشِنْ يَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zuriyar Ra'ubainu suka yi yaƙi da Hagarawa a kwanakin Saul. Suka ci Hagarawa, saboda haka suka zauna a ƙasar da take gabashin Gileyad.