1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko da yake Yahuda shi ne mafi ƙarfi cikin ’yan’uwansa kuma mai mulki ya fito daga gare shi, ’yancin zaman ɗan fari na Yusuf ne),

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ ذُرِيَرْ يَهُودَ سُنْ كَسَنْثٜىٰ دَ ڧَرْڢِے سُواْسَيْ ثِكِنْ سَوْرَنْ ظُرِيُواْيِنْ، كُمَ ذُرِيَرْ ثٜىٰ تَتَنَدَ سَرْكِے، دُكْدَهَكَ إِيكُوانْ طَنْ ڢَارِ يَنَ أَ حَنُّنْ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake Yahuza ya rinjayi 'yan'uwansa, har daga gare shi aka sami shugaba, duk da haka matsayin ɗan farin na Yusufu ne.