1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ba su yi aminci da Allahn kakanninsu ba, suka kuma yi karuwanci ga waɗansu allolin mutanen ƙasar, waɗanda Allah ya hallaka a gabansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سُكَيِ وَ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ رَشِنْ أَمِنْثِ، سُكَيِ كَارُوَنْثِ تَوُرِنْ يِنْ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِنْ مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ، مُتَنٜىٰنْ دَ اللَّهْ يَهَلَّكَ دُواْمِنْ سُذَوْنَ عَڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mutanen suka yi rashin gaskiya ga Allah na kakanninsu, suka bi gumakan mutanen ƙasar, waɗanda Allah ya hallaka a gabansu.