1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yehozadak ne aka ɗauka sa’ad da Ubangiji ya tura Yahuda da Urushalima zuwa zaman bauta ta hannun Nebukadnezzar.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنْ ݣُوشِ يٜىٰهُواْظَدَكْ ذُوَا بَوْتَا لُواْكَثِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا عَكَ ݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ ذُوَا بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا تَهَنُّنْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sarki Nebukadnezzar ya kama Yehozadak, ya tafi da shi tare da sauran jama'a zuwa zaman talala, sa'ad da Ubangiji ya ba da su a hannun Nebukadnezzar don su yi zaman talala.