1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yi hidima da waƙa a gaban tabanakul, Tentin Sujada, sai da Solomon ya gina haikalin Ubangiji a Urushalima. Suka yi ayyukansu bisa ga ƙa’idodin da aka shimfiɗa musu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُونٜىٰ دَ حَكِّنْ لُورَ دَ حِدِمَرْ وَاڧُواْڧِ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ عَتٜىٰنْتِنْ سَدُوَ حَرْ ذُوَا لُواْكَثِنْ دَ سُلَيْمَٰنُ يَغِنَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُنْ كُوَيِ عَيْكِنْسُ بِسَغَ ڟَارِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi ta raira waƙoƙi a gaban wurin zama na alfarwa ta taruwa tun kafin Sulemanu ya gina Haikalin Ubangiji a Urushalima. Suka yi hidima bisa ga matsayinsu ta yadda aka tsara.