1 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga mutanen da suka yi hidimar, tare da ’ya’yansu maza. Daga mutanen Kohat akwai, Heman, mawaƙi ɗan Yowel, ɗan Sama’ila,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سُونَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَيِ وَنَّنْ حِدِمَ دَ یَیَنْسُ مَظَا؞ دَغَ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ، أَݣَويْ هٜىٰمَنْ، شُوغَبَنْ مَوَاڧَ، شِے طَنْ يُواْوٜىٰلْ، وَتُواْ جِيكَنْ سَمَٰعِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan su ne waɗanda suka yi ta raira waƙoƙin, su da 'ya'yansu maza. Daga iyalin Kohat, Heman shi ne shugaban ƙungiyar farko ta mawaƙa, shi ɗan Yowel ne, ɗan Sama'ila,