1 Chronicles 6:60 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga kabilar Benyamin kuma aka ba su Gibeyon, Geba, Alemet da Anatot, tare da wuraren kiwonsu. Waษ—annan garuruwa waษ—anda aka raba a tsakanin mutanen gidan Kohat, goma sha uku ne duka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุจูู„ููŠูŽุงู…ูู†ูุŒ ุงู”ูŽู†ู’ุจูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ุฏูŽ ฺขููŠู„ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ูƒููŠูˆูุงู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽุณููˆุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ุบูœู‰ูฐุจูŽ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ูœู‰ูฐู…ูœู‰ูฐุชู’ ุฏูŽ ุงู”ูŽู†ูŽุชููˆุงุชู’ุž ุฏููƒูŽู†ู’ ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ูƒููˆุงู’ู‡ูŽุชู’ ุบูุฏูŽุง ุบููˆุงู’ู…ูŽุดูŽุง ุนููƒูู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Daga kabilar Biliyaminu aka ba su Geba tare da makiyayarta, da Allemet tare da makiyayarta, da Anatot tare da makiyayarta. Dukan biranen iyalansu guda goma sha uku ne.