1 Chronicles 6:61 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Aka ba sauran zuriyar Kohat rabon garuruwa goma daga gidajen rabin kabilar Manasse.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽูƒูŽ ูƒูู…ูŽ ุจูŽุง ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ูƒููˆุงู’ู‡ูŽุชู’ ุบูŽุฑูุฑููˆูŽ ุบููˆุงู’ู…ูŽ ุฏูŽุบูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑูŽุจูู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ู…ูŽู†ูŽุณู‘ูœู‰ูฐ ุชูŽู‡ูŽู†ู’ูŠูŽุฑู’ ุฌูœู‰ูฐฺขูŽ ฺงูุฑูุนูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Aka ba sauran 'ya'yan Kohat, maza, garuruwa goma daga na rabin kabilar Manassa, ta hanyar kuri'a.