1 Chronicles 6:76 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
daga kabilar Naftali kuwa suka sami Kedesh a Galili, Hammon da Kiriyatayim, tare da wuraren kiwonsu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ู†ูŽฺขู’ุชูŽู„ู ุงู”ูŽู†ู’ุจูŽุงุณู ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ูƒูœู‰ูฐุฏูœู‰ูฐุดู’ ู†ูŽ ุบูŽู„ููŠู„ู ุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุงู†ู’ ุฏูŽ ูƒูุฑููŠูŽุชูŽูŠูู…ู’ุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ุณู ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ฺขููŠู„ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ูƒููŠูˆูุงู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽุณููˆุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Daga na kabilar Naftali kuma an ba da Kedesh ta Galili duk da makiyayarta, da Hammon duk da makiyayarta, da Kartan duk da makiyayarta.