1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ma’aka matar Makir ta haifi ɗa ta kuma ba shi suna Feresh. Sunan ɗan’uwansa Sheresh, ’ya’yan Feresh maza kuwa su ne Ulam da Rakem.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ مَكِرْ مَيْ سُونَ مَعَكَ تَحَيْڢَ مَسَ یَیَ مَظَا بِيُ؞ سُونَنْ طَا نَڢَارِنْ ڢٜىٰرٜىٰشْ، سُونَنْ طَنْعُوَنْسَ كُمَ شٜىٰرٜىٰشْ؞ ڢٜىٰرٜىٰشْ يَنَدَ یَیَ بِيُ مَاسُ سُونَ عُلَمْ دَ رَكٜىٰمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ma'aka matar Makir ta haifi ɗa, ta sa masa suna Feres, sunan ɗan'uwansa kuwa Sheres. 'Ya'yan Feres maza, su ne Ulam da Rakem.