1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zabad da Shutela. Wani ɗan ƙasa haifaffen mutanen Gat ya kashe Ezer da Elad, sa’ad da suka gangara don su ƙwace dabbobinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ظَبَدْ دَ شُتٜىٰلَ؞ یَیَنْ إِڢْرَيِمْ مَاسُ سُونَ عٜىٰظٜىٰرْ دَ عٜىٰلٜىٰيَدْ نٜىٰ، مُتَنٜىٰنْ غَتْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ حَيْڢَڢُّنْ ڧَسَرْ سُكَ كَشٜىٰ، سَعَدَّ سُكَ تَڢِے سَاتَرْ دَبُّواْبِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Zabad, da Shutela, da Ezer, da Eleyad waɗanda mutanen Gat, haifaffun ƙasar, suka kashe sa'ad da suka kai hari don su kwashe dabbobinsu.