1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waɗannan su ne zuriyar Ehud, waɗanda suke kawunan iyalan waɗanda suke zama a Geba waɗanda aka kuma kwasa zuwa Manahat.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَطَنَّنْ سُونٜىٰ یَیَ مَظَا نَ عٜىٰهُدْ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ شُوغَبَنِّنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْ مَذَوْنَنْ غٜىٰبَ؞ كُمَ سُونٜىٰ عَكَ ݣُوشٜىٰسُ بَوْتَا عَڧَسَرْ مَنَهَتْ؞ سُونَيٜىٰنْسُ سُونٜىٰ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waɗannan kuma su ne 'ya'yan Ehud, maza. Su ne kuma shugabannin gidajen kakanninsu da suke zaune a Geba, waɗanda aka kai su bauta a Manahat.