1 Chronicles 9:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka aka lissafta dukan Isra’ila a tarihin zuriyoyi a littafin sarakunan Isra’ila. Aka kwasa mutanen Yahuda zuwa zaman bauta a Babilon domin rashin aminci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَ لِسَّڢْتَا دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بِسَغَ ذُرِيَرْسُ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ أَنْ ݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ ذُوَا بَوْتَا عَ بَابِيلَ سَبُواْدَ رَشِنْ أَمِنْثِنْسُ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuwa aka lasafta Isra'ilawa bisa ga asalinsu. An rubuta su a littafin sarakunan Isra'ila. Sai aka kai mutanen Yahuza zaman talala a Babila saboda rashin amincinsu ga Ubangiji.