1 Chronicles 9:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Na Lawiyawa su ne, Shemahiya ษ—an Hasshub, ษ—an Azrikam, ษ—an Hashabiya, mutumin Merari;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู„ูŽูˆููŠูŽุงูˆูŽู†ู’ ุฏูŽ ุณููƒูŽ ูƒููˆุงู’ู…ูŽ ุณููˆู†ูœู‰ูฐุŒ ุดูœู‰ูฐู…ูŽูŠูŽ ุทูŽู†ู’ ู‡ูŽุดู‘ูุจู’ุŒ ุฌููŠูƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽุธูุฑููƒูŽู…ู’ุŒ ู†ูŽุบูุฏูŽู†ู’ ู‡ูŽุดูŽุจููŠูŽุŒ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ู…ูœู‰ูฐุฑูŽุฑูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Lawiyawa masu zama a Urushalima kuma, su ne Shemaiya ษ—an Hasshub, wanda kakanninsa suka haษ—u da Azrikam da Hashabiya daga 'ya'yan Merari, maza,