1 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da aka ajiye a Ƙofar Sarki a gabas, har zuwa wannan lokaci. Waɗannan su ne matsaran ƙofofi na sansanin Lawiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُونٜىٰ سُكٜىٰ ڟَيَاوَا عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ سَرْكِے وَدَّ تَكٜىٰ تَسَاشٜىٰنْ غَبَسْ أَ هَيْكَلِ؞ أَ دَا سُونٜىٰ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ ذَنْ‌غُوانْ لَوِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har zuwa yau, iyalinsu suke tsaron ƙofar sarki a wajen gabas. A dā su ne suke tsaron sauran ƙofofin zangon Lawiyawa.