1 Chronicles 9:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukan waษ—annan su ne kawunan iyalan Lawiyawa, manya kamar yadda aka lissafta su a zuriyarsu, kuma suna zama a Urushalima.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฏูŽ ุณููˆู†ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ุณู ุงู”ูŽู†ูŽู†ู’ุŒ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู‘ูู†ู’ ุบูุฏูŽุงุฌูœู‰ูฐู†ู’ ูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ูู†ู’ ู„ูŽูˆููŠูŽุงูˆูŽุง ู†ูœู‰ูฐ ุจูุณูŽุบูŽ ุชูŽุงุฑููŠุญูู†ู’ ุงู”ูŽุตูŽู„ูู†ู’ุณูุž ุณููƒูŽ ูƒููˆูŽ ุฐูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู”ูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waษ—annan su ne manyan shugabannin gidajen kakannin Lawiyawa a zamaninsu, wato waษ—anda suka zauna a Urushalima.