1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abin da nake nufi shi ne, ɗaya daga cikinku na cewa, “Ni ina bin Bulus,” wani na cewa, “Ni ina bin Afollos,” wani kuma, “Ni ina bin Kefas,” har wa yau wani kuma, “Ni ina bin Kiristi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبِنْ دَ نَكٜىٰ نُڢِ شِينٜىٰ، كُواْوَنّٜىٰنْكُ يَنَ ڢَطِنْ أَبُ دَبَمْ، وَنِ يَنَ ثٜىٰوَ «نِے نَ بُلُسْ نٜىٰ،» وَنِ يَنَ ثٜىٰوَ «نِے نَ أَڢُواْلُّواسْ نٜىٰ،» وَنِ يَنَ ثٜىٰوَ «نِے نَ كٜىٰڢَسْ نٜىٰ،» وَنِ كُمَ يَنَ ثٜىٰوَ «نِے نَ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin da nake nufi, shi ne kowannenku yana faɗar abu dabam, “Ni na Bulus ne,” wani kuwa, “Ni na Afolos ne,” wani kuwa, “Ni na Kefas ne,” ko kuwa, “ni na Almasihu ne.”