1 Corinthians 1:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
(I, na kuma yi wa iyalin gidan Istifanas baftisma, ban da wannan, ban tuna da wani da na yi masa baftisma ba.)
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู†ูŽุง ูƒูู…ูŽ ุชูู†ูŽ ู†ูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ ุงู•ูุณู’ุชูฺขูŽู†ูุณู’ ุจูŽฺขู’ุชูุณู’ู…ูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู†ู’ ุณูŽู†ู’ ูƒููˆุงู’ ู†ูŽูŠู ูˆูŽูˆูŽู†ู ุจูŽฺขู’ุชูุณู’ู…ูŽุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ai, kuwa lalle na yi wa jama'ar gidan Istifanas ma. Amma banda waษ—annan ban san ko na yi wa wani baftisma ba.