1 Corinthians 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Kiristi bai aike ni yin baftisma ba, sai dai wa’azin bishara ba da kalmomin hikimar mutum ba, domin kada gicciyen Kiristi ya rasa ikonsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، عِيسَىٰ بَيْ عَيْكُواْنِ دُواْمِنْ إِنْيِ بَڢْتِسْمَبَ، سَيْدَيْ إِنْيِ عَيْكِنْ بَادَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، بَاتَرٜىٰدَ أَمْڢَانِ دَ حِكِمَرْ مُتُمْبَ، دُواْمِنْ كَدَ عَكَاسَ غَنِنْ دَرَجَرْ مُتُوَرْ عِيسَىٰ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, ba don in yi baftisma Almasihu ya aiko ni ba, sai dai in sanar da bishara, ba kuwa da gwanintar iya magana ba, domin kada a wofinta ƙarfin gicciyen Almasihu.