1 Corinthians 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama saƙon gicciye wauta ne ga waɗanda suke hallaka, amma a gare mu, mu da ake ceto, ikon Allah ne.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا سَڧُوانْ ثٜىٰتُواْ كَمَرْ مَغَنَرْ بَنْظَثٜىٰ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ حَنْيَرْ هَلَّكَ، عَمَّا أَغَرٜىٰمُ، مُو دَ عَكٜىٰ ثٜىٰتُوانْمُ، كَلْمَرْ ثٜىٰتُواْ إِيكُوانْ اللَّهْ نٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Maganar gicciye, maganar wauta ce ga waɗanda suke hallaka, amma ƙarfin Allah ce a gare mu, mu da ake ceto.