1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina mai hikima? Ina mai zurfin bincike? Ina masana na wannan zamani? Ashe, Allah bai wofinta hikimar duniya ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، إِنَا مَاسُ حِكِمَ؟ إِنَا مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؟ إِنَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟَمَّنِ سُنْ سَنْ كُواْمٜىٰ دَكُواْمٜىٰ؟ أَشٜىٰ، اللَّهْ بَيْ نُونَ ثٜىٰوَ حِكِمَرْ مَاسُ حِكِمَ تَوَنَّنْ دُونِيَا وَوَنْثِنٜىٰ بَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ina masu hikima suke? Ina kuma masana? Ina masu muhawwarar zamanin nan? Ashe, Allah bai fallashi hikimar duniyar nan a kan wauta ce ba?