1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama tun da a cikin hikimar Allah, duniya a cikin hikimarta ba tă san shi ba, Allah ya ji daɗin ceton waɗanda suka ba da gaskiya ta wurin wautar wa’azin bishara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بِسَغَ حِكِمَرْ اللَّهْ مُتَنٜىٰنْ دُونِيَا بَسُ سَنْ اللَّهْ تَوُرِنْ تَاسُ حِكِمَرْ بَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، اللَّهْ يَذَاٻِ يَثٜىٰثٜىٰ وَطَنْدَ سُكَ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰشِ تَوُرِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے وَنْدَ مُكٜىٰ شٜىٰلَرْسَ، وَنْدَ عَكٜىٰ كُمَ غَنِ كَمَرْ وَوَنْثِنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da yake bisa ga hikimar Allah, duniya ba ta san Allah ta wurin hikimarta ba, sai Allah ya ji daɗin ceton masu ba da gaskiya, ta wurin wautar shelar bishara.