1 Corinthians 1:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
amma mu, muna waโ€™azin Kiristi wanda aka gicciye ne, wanda ya zama dutsen tuntuษ“e ga Yahudawa, wauta kuma ga Alโ€™ummai,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ููˆ ูƒููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ูุชู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุบูุซู‘ููŠูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐุŒ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ู’ ุชูู†ู’ุชููปูœู‰ูฐ ุบูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุงุŒ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ูˆูŽูˆูŽู†ู’ุซู ูƒูู…ูŽ ุบูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุง ุจูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
mu kuwa muna wa'azin Almasihu gicciyeyye, abin sa yin tuntuษ“e ga Yahudawa, wauta kuma ga al'ummai,