1 Corinthians 1:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Allah ya zaɓi abubuwa masu wautata duniya, don yă kunyata masu hikima. Allah ya zaɓi abubuwa marasa ƙarfi na duniya, domin ya ba wa masu ƙarfi kunya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا اللَّهْ يَنَ ذَاٻَرْ أَبِنْدَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ڟَمَّنِ وَوَنْثِنٜىٰ، دُواْمِنْ يَبَا مَاسُ حِكِمَ إِرِنْ تَدُونِيَا كُنْيَا؞ اللَّهْ يَنَ ذَاٻَرْ أَبِنْدَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ غَنِ كَمَرْ يَكَاسَ نٜىٰ، دُواْمِنْ يَبَا مَيْ ڧَرْڢِے كُنْيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Allah ya zaɓi abin da yake wauta a duniya, domin ya kunyata masu hikima. Allah ya zaɓi abin da yake rarrauna a duniya, domin ya kunyata ƙaƙƙarfa.