1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba na so ku kasance da rashin sani, ’yan’uwa, cewa dukan kakannin-kakanninmu sun yi tafiya a ƙarƙashin girgije, dukansu kuma suka bi ta tsakiyar teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، إِنَ سُواْكُسَنِ یَنْعُوَ، ثٜىٰوَ كَاكَنِّنْمُ دُكَ سُنْيِ تَڢِيَ عَڧَرْڧَشِنْ غِرْغِجٜىٰ، دُكَنْسُ كُمَ سُنْ بِے تَثِكِنْ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ina so ku sani, 'yan'uwa, dukan kakanninmu an kāre su ne a ƙarƙashin gajimare, dukansu kuma sun ratsa ta cikin bahar.