1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku dubi mutanen Isra’ila mana. Ashe, waɗanda suke cin hadayu, ba ɗaya suke da juna cikin cin hadayun da aka miƙa a bagade ba?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُدُوبِے مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ أَشٜىٰ، وَطَنْدَ سُكٜىٰثِ دَغَ هَدَايُ، بَ طَيَ سُكٜىٰ دَ جُونَ ثِكِنْ ثِنْ هَدَايُنْ دَ عَكَ مِيڧَا وَ اللَّهْ عَبَغَدٜىٰنْ هَدَايَبَ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku dubi ɗabi'ar Isra'ila. Ashe, waɗanda suke ci daga hadayu, ba tarayya suke yi da bagadin hadaya ba?