1 Corinthians 10:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
To, me kuke tsammani nake nufi a nan? Hadayar da aka miฦ™a wa gunki ce wani abu, ko kuma gunkin ne wani abu?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูœู‰ูฐู†ูœู‰ูฐู†ูœู‰ูฐ ู†ูŽูƒูœู‰ูฐ ู†ูฺขู ุงู”ูŽู†ูŽู†ู’ุŸ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุงูˆูŽ ุบูู…ูŽูƒูŽู†ูœู‰ูฐ ุนูŽูŠู’ู†ูุญูู†ู’ ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจูุŸ ูƒููˆุงู’ ูƒููˆูŽ ุบูู†ู’ูƒูู†ู‘ูœู‰ูฐ ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจูุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Me nake nufi ke nan? Abin da aka yanka wa gumakan ne ainihin wani abu, ko kuwa gunkin ne ainihin wani abu?