1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ana da dama a yi kome” sai dai ba kome ba ne yake da amfani. “Ana da dama a yi kome” sai dai ba kome ba ne mai ginawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُكَنْ أَبُبُوَ أَنْيَرْدَ مَنَ،» عَمَّا بَ دُكَنْ أَبُبُوَ نٜىٰ سُكٜىٰ دَ أَمْڢَانِبَ؞ «دُكَنْ أَبُبُوَ أَنْيَرْدَ مَنَ،» عَمَّا بَ دُكَنْ أَبُبُوَ نٜىٰ سُكٜىٰ غِنَاوَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Dukan abubuwa halal ne,” amma ba dukan abubuwa ne masu amfani ba. “Dukan abubuwa halal ne,” amma ba dukan abubuwa ne suke ingantawa ba.