1 Corinthians 10:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku ci kowane abin da ake sayarwa a kasuwar nama ba sai kun tambaya ba don kada lamiri yฤƒ damu da inda abin ya fito,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูุซู ุฏููƒู’ ุงู•ูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐ ุณูŽูŠูŽุฑู’ูˆูŽ ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู’ ุณูŽูŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุจูŽุณูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุจูŽูŠูŽุจูŽุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ูƒูŽุฏูŽ ุชูู†ูŽุงู†ูู†ู’ ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ูƒู ูŠูŽุฏูŽุงู…ู ุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงู…ูŽู†ู’ ูŠูŽฺขูุชููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku ci kowane irin abu da ake sayarwa a mahauta, ba tare da tambaya ba saboda lamiri.