1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka kuma bayan cimar, ya ɗauki kwaf, yana cewa, “Wannan kwaf ne sabon alkawari a jinina; ku yi wannan, a duk sa’ad da kuke sha, don tunawa da ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ بَايَنْ جِيبِنْ، سَيْ يَطَوْكِ ݣُوڢْ يَثٜىٰ «ݣُوڢْ نَنْ نَسَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ ثٜىٰ، تَبَّتَاثِّيَ ثٜىٰ دَ جِنِنَ؞ كُيِ حَكَ دُكْ لُواْكَثِنْ دَ كُكٜىٰ شَا، دُوانْ تُنَاوَا دَنِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma bayan jibin, sai ya ɗauki ƙoƙo, ya ce, “Ƙoƙon nan na Sabon Alkawari ne, da aka tabbatar da shi da jinina. Ku yi haka duk a sa'ad da kuke sha, domin tunawa da ni.”