1 Corinthians 11:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
To, ina so ku gane cewa shugaban kowane namiji Kiristi ne, shugaban mace namiji ne, shugaban Kiristi kuma Allah ne.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู•ูู†ูŽ ุณููˆุงู’ ูƒูุบูŽุงู†ูœู‰ูฐ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู†ูœู‰ูฐ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู…ูุชูู…ู’ุŒ ู…ูุฌู ูƒูู…ูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุฑู’ุณูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐ ูƒูู…ูŽ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma fa ina so ku fahimci cewa, shugaban kowane mutum Almasihu ne, shugaban kowace mace kuwa mijinta ne, shugaban Almasihu kuma Allah ne.