1 Corinthians 11:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk da haka saโ€™ad da Ubangiji ya hukunta mu, ana yin mana horo ne don kada a ฦ™arshe a hallaka mu tare da duniya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒููˆูŽ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠู ู…ูŽู†ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุณูŽุงู…ูู†ู’ ุญููˆุงู’ุฑููˆุงู’ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽ ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ู…ูŽู†ูŽ ุญููƒูู†ู’ุซู ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa Ubangiji ne yake hukunta mu, to, muna horuwa ke nan, don kada a yanke mana hukunci tare da sauran duniya.