1 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da kunne zai ce, “Saboda ni ba ido ba ne, ni ba gaɓar jiki ba ne.” Wannan ba zai hana shi zama gaɓar jikin ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ عِدَنْ كُنّٜىٰ يَثٜىٰ «نِے بَ عِدُواْ بَنٜىٰ، دُواْمِنْ حَكَ نِے بَغَٻَرْ جِكِبَنٜىٰ،» وَنَّنْ بَذَيْسَا يَدَيْنَ ذَمَ غَٻَرْ جِكِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da kuma kunne zai ce, “Da yake ni ba ido ba ne, ai, ni ba gaɓar jiki ba ne,” faɗar haka ba za ta raba shi da zama gaɓar jikin ba.