1 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, ina gaya muku cewa ba wani mai magana da ikon Ruhun Allah da zai ce, “Yesu la’ananne ne,” haka kuma ba wanda zai ce, “Yesu Ubangiji ne,” sai wanda Ruhu Mai Tsarki yake bi da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ إِنَ سُواْ كُغَانٜىٰ ثٜىٰوَ بَاوَنْدَ رُوحٌ اللَّهْ يَكٜىٰ بِشٜىٰشِ دَ ذَيْتَٻَ ثٜىٰوَ « عِيسَىٰ لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ!» كُمَ بَاوَنْدَ ذَيْ عِيَ ثٜىٰوَ « عِيسَىٰ عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ،» سَيْ وَنْدَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَكٜىٰبِدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka nake sanar da ku, cewa ba mai magana ta wurin ikon Ruhun Allah sa'an nan ya ce, “Yesu la'ananne ne!” Haka kuma ba mai iya cewa, “Yesu Ubangiji ne,” sai ta wurin ikon Ruhu Mai Tsarki.