1 Corinthians 12:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ga wani bangaskiya ta wurin wannan Ruhu, ga wani kuma baiwar warkarwa ta wurin wannan Ruhu guda.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู ูƒูู…ูŽ ุงู”ูŽู†ู’ูŠู ู…ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ูˆูŽุฑู’ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุฑููˆุญูŒ ู†ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู†ู ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ูˆูŽุฑู’ ูˆูŽุฑู’ูƒูœู‰ูฐูˆูŽ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุฑููˆุญูŒ ู†ูŽู†ู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wani kuwa an yi masa baiwa da bangaskiya ta wurin Ruhun nan, wani kuma baiwar warkarwa ta wurin Ruhun nan,