1 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ina iya yin magana da harsunan mutane, da na mala’iku, amma ba ni da ƙauna, na zama kamar kuge mai yawan ƙara, ko kuma ƙararrawa mai amo kawai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ نَ عِيَيِنْ مَغَنَ دَ هَرْسُنَنْ مُتَنٜىٰ دَ نَمَلاَىِٕكُ، عَمَّا إِنْ بَ نِے دَ ڧَوْنَ، نَذَمَ كَمَرْ ڧَرَرَّوَ مَيْ يَوَنْ ڧَارَ نٜىٰ كَوَيْ، كُواْ غَنْ‌غَ مَيْ يَوَنْ ڧَارَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da zan yi magana da harsunan mutane, har da na mala'iku, amma ya zamana ba ni da ƙauna, na zama ƙararrawa mai yawan ƙara ke nan, ko kuwa kuge mai amo.